Seeking Solutions to Cost-Effectively Insulate an Existing Wall Assembly